In jedem zweiten Artikel über das F1-Rennen auf dem Nürburgring wird der Begriff "grüne Hölle" verwendet. Dies ist aus meiner Sicht falsch. "Grüne Hölle" wurde früher diese Strecke getauft, vor dem Umbau, insbesondere wegen dem einzigartigen, riesigen Kurs über die Nordschleife. Über weite Strecken ist man dort als Fahrer alleine, mitten in einer grünen Landschaft. Der sehr anspruchsvolle Kurs fordert volle Konzentration und wird nur von wenigen Fahrern wirklich beherrscht. Jeder Fehler wirkt sich fatal aus, meistens mit einem Vollschaden, früher bezahlte man mit seinem Leben (Hölle).
Die neue GP-Strecke darf aber sicher nicht mehr als "grüne Hölle" bezeichnet werden. Sie hat wirklich nichts mehr mit der früheren GP-Strecke der Nordschleife gemeinsam.
Dies gilt natürlich nicht für alle anderen Rennen, welche weiterhin auf der Nordschleife durchgeführt werden. Hier ist selbstverständlich "grüne Hölle" angesagt.