Korn hat geschrieben:
Noch ist überhaupt nicht klar wer hinter der "geheimen" Quelle steckt.
Briatore niega la acusación de PiquetBriatore weist
die Anschuldigung von Piquet ab.
Nelsinho dice que Flavio y Pat Symonds
le incitaron antes de la carrera de Singapur a chocarse y le dijeron la vuelta en que debía hacerlo. Pero los jefes de Renault
aseguran en una carta a la FIA que es totalmente falso
Nelsinho sagt das
Flavio und Pat Symonds ihn vor dem Singapur rennen dazu antrtieben zu crashen und ihm sagten in welcher runde er dies zu tun haette. Aber
die chefs von Renault versichern in einem brief an die Fia das dies absolut falsch ist.
En este momento, la FIA sospecha, por el propio testimonio del brasileño, que el antiguo equipo de Piquet le ordenó a Nelsinho que se estrellara a propósito para beneficiar a Alonso en Singapur.
Momentan verdaechtigt die FIA durch
die eigenen aussagen des Brasilianers das er freiwillig gecrashed hat um fuer Alonso in Singapur einen vorteil zu erzielen.
El hijo del tricampeón ha declarado que se lo pidieron a cambio de la renovación para 2009 en una reunión previa a la carrera con Briatore y Pat Symonds.
Der sohn des dreifachen champions hat ausgesagt das sie es in einem meeting vor dem rennen von ihm verlangten im tausch fuer eine verlaengerung des vertrags fuer 2009.
Sin embargo, las pruebas se acaban en el palabra del piloto brasileño. El propio jefe italiano de Renault y su director de ingeniería han contestado por carta a la Federación Internacional y han negado categóricamente tal reunión.
Die beweise basieren auf den worten des brasilianischen piloten. Der italienische Renault chef selbst und sein Ingenieursdirektor haben in einem Brief an die FIA geantwortet
und entschieden dieses treffen abgestritten.Se han analizado también las conversaciones de radio del piloto con la escudería, pero éstas no parecen aclarar nada, como es lógico.
Man hat auch den boxenfunk des pilots mit dem team analysiert, aber aus denen geht logischerweise nichts hervor.
quelle
So viel dazu das man nicht weiss, wer hinter der "geheimen quelle" steckt.